疑難解答Vol.3 『要と有の区別』

　Q．「要」と「有」の区別がつきにくいのですが、その使い分けを教えてください。

　A．この二つは日本語の発音も似ているので、初級学習者には混乱しやすいようです。
　　　日常よくある買い物の場面を用いて練習してみましょう。

　　　店員：有没有会員卡？
　　　客：没有。
　　　店員：要不要袋子？
　　　客：不用了，謝謝。

　　　ここで一つ注意したいのは、「不要」を「不用了」に言い換えることです。
　　　「いらない」と言うよりも「結構です』と言った方が、丁寧さを表現することができます。　

投稿者：管理者　日時：05月31日　12：47　｜パーマリンク