疑難解答Vol.2 『会と能の区別』

Q．「できる」という意味の「会」と「能」の区別はどこにありますか。

A．「会」は習得してできるようになる時に使いますが、
「能」は体の能力或いは外部的な条件に許されてできる時に使います。

例えば、
①我会説漢語。（勉強してできるようになった）

②我能用漢語写信。（能力を得て手紙が書けるレベルになった）

③我会開車，可是今天喝酒了，所以不能開車。
（運転は習得したが、外部的な条件によって運転できない）

投稿者：管理者　日時：05月22日　17：56　｜パーマリンク