疑難解答Vol.4 『過と了の区別』

Q．「過」と「了」の区別がつきにくいのですが、その使い分けを教えてください。

A．①「了」は、過去・現在・未来のどの時制の事柄にも用いることができますが、
　　　 「過」は、必ず過去のある時間に関わっていることにだけに用いることができます。
　　　　（例文）
　　　　　　 ●今天我参观了金阁寺，再去岚山。
　　　　　　 ●以前我参观过金阁寺。

　　②「過」のつく動詞が表す事柄は、過去だけですが、
　　　 「了」のつく動詞の表す事柄は、現在まで続いていることがあります。
　　　　（例文）
　　　　　 　●以前他去过香港。
　　　　　　 ●昨天他去香港了。

　　③「過」は、完了したことを表しません。
　　　　（例文）
　　　　　　 ●他打过棒球。

投稿者：管理者　日時：07月18日　16：07　｜パーマリンク

☆今年の夏は中国語☆『夏季集中個人レッスン』

日中文化学院では、今年も夏の短期集中個人レッスンを開講します！！

■受付期間：8/1～9/31

■有効期間：1ヶ月　（レッスン開始日から）

■受講料：45分×12レッスン　￥36,000
　　　　　　 90分×10レッスン　￥58,000

入門から上級まで、レベル別カリキュラムをもとに徹底指導。
短期間で実力アップが目指せます。

また教室には多数の輸入教材を揃えているので、
弱点克服や試験対策など、受講の目的にあわせて使用教材を選ぶことができます。

曜日・時間は毎回自由に予約できて、1日何コマでも受講が可能。
予定にあわせてオリジナルのレッスンが作れます！

ただいま中国語無料体験レッスンを実施中！！
カウンセリングとネイティブ講師によるレベルチェックで、最適なレッスンの進め方をご提案します。
ぜひご来校ください。

投稿者：管理者　日時：07月11日　11：39　｜パーマリンク

９月から中国留学！お申込みの方に留学ガイドプレゼント♪

6月末までにお申込みを頂いた方には、北京語言大学出版社発行の
中国留学ガイド『来華留学人員必備手冊』をプレゼント☆

中国の大学では、秋入学の留学生募集がスタートしています。
申し込み〆切は各大学により異なりますが、６月中旬から下旬に設定している大学がほとんど。
まずは日中文化学院おすすめの大学一覧で希望に合う大学を探してみてください。
もちろん他にもたくさんの大学と提携していますので、お気軽にご相談を。

留学手続代行料や手続きの流れに関してはこちらをご覧ください。
無料カウンセリング（電話でもＯＫ！）も随時受け付けております。

投稿者：管理者　日時：07月09日　14：32　｜パーマリンク

秋から始めよう！韓国語グループレッスン♪

９月から『韓国語グループレッスン』が新規開講します！

独学で伸び悩んでいる方、検定３級合格を目指している方、
会話力やヒアリング力を身につけたい方に是非お薦めの中級クラスです。

【対象】　韓国語中級レベル学習者
　
【日時】　毎週月曜日　10：20～11：55（90分）　
　　　　　 ★生徒募集中！
　　　　　 毎週水曜日　　9:30～11:05（90分）
　　　　　 ★9月6日～開講予定！

【費用】　受講料：入会金無し　
　　　　　　　　　　　＜２名～３名クラス＞　39,000円／12レッスン　（学割・シニア割あり）　
　　　　　　　　　　　＜４名～５名クラス＞　33,000円／12レッスン　（学割・シニア割あり）
　　　　　 教材費：未定

その他レベル別グループレッスンや日時等については、お気軽にご相談ください。

まずは体験レッスン（45分2,000円）で現在のレベルをチェック♪
ネイティブ講師があなたに合ったクラスや教材をご提案いたします。

個人レッスン受講生も随時募集中！

お問い合わせ、体験レッスンのご予約は、→info@jccc.jp　075－361-4800

投稿者：管理者　日時：07月07日　11：29　｜パーマリンク

◎中国語講師養成講座開講のお知らせ◎

7月中旬より『中国語講師養成講座』がスタートします！
当校研修講師も参加する特別講座ですので、内容は実践的で非常にハイレベル。
もちろん授業は全て中国語で行います。

生徒だけでなく講師も育てる学校として、高い評価を得ている当校の教学ノウハウを
学んでみませんか？？
中国人ネイティブはもちろん、日本人でさらに専門的な知識を身につけたいという方も
ぜひご参加ください。

【対象】　中国語講師を目指す方。
　　　　　日本人の場合、中国語検定2級、ＨＳＫ7級レベル程度の方とさせていただきます。

【日時】　毎週月曜日13：00～14：30（90分）
　　　　　◎随時参加ＯＫ、追加購入も可能です。
　　　　　
【費用】　￥4000×4レッスン＝￥16,000

詳細はお問合せください。

投稿者：管理者　日時：07月03日　15：41　｜パーマリンク

☆夏休みに始めよう☆子ども中国語レッスン♪

日中文化学院では、中国語を勉強してみたい小中学生を募集中！！
今年の夏休みは、中国語にチャレンジ♪
お子さまにちょっと特別な習い事をさせたいというお母さんはぜひお問い合わせください。

講師は児童教育経験のあるネイティブが担当。基礎から優しく教えます。
まずは中国語を楽しんでいただくために、ゲームや歌、イラストを使って学べる教材を使用。
先生のプロフィールはこちら

中国から輸入した専門教材なので、現地の子どもたちが話す中国語がそのまま身に付きます。
もちろんお父さんお母さんと一緒にペアレッスンもＯＫ！

【対象】　在日中国人の子供、日本人の子供
　　　　　　年齢：　5歳～8歳　　　9歳～12歳

【日時】　毎週日曜日　13：00～13：45　　（相談可）
　　　　　
　　　　　
【費用】　　受講料：　入会金無し、　　一ヶ月4回　

　　　　　　　　　　　　　個人コース　　　\14,000／月 　 (　学割→　￥12600　）
　　　　　　　　　　　　　２名～３名　　　￥9000／月　　　 (　学割→　￥8100　）　
　　　　　　　　　　　　　４名～５名　　　￥8000／月　　　 (　学割→　￥7200　）

　　　　　　教材費：　800円／月　（プリント代、ＣＤ、材料費など）
　　　　　

詳細はお問合せください。　→info@jccc.jp　075－361-4800

投稿者：管理者　日時：07月03日　12：58　｜パーマリンク

8級合格を目指してチャレンジ！！HSK対策クラス生募集☆

6月より、HSK初中等試験の対策クラスを開講します。
講師は中国の大学で長年対策コースを担当してきたHSKのプロ。
教学経験も豊富なベテラン講師、レッスンは中国語のみで行います。
毎回模擬試験や練習問題の解答・解説を中心に授業を進め、
それぞれの弱点を克服。高得点取得のポイントを指導します！

日時：　日曜13：00～14：35（90分）

　　　*他の曜日・時間をご希望の方もご相談ください。

費用：　3ヵ月12レッスン　￥42,000 （教材費別）
　　
　　　*2名様より開講。人数による受講料の変更はありません。
　　　*現金の場合は3ヵ月分一括払い、郵便口座から引落しの場合は
　　　　1ヶ月分ずつを前月末払いとなります。

投稿者：管理者　日時：07月02日　14：15　｜パーマリンク

【日中文化書店】中国語教材《新》入荷しました☆

日中文化書店からのお知らせです。

ＨＳＫ・文法・会話・聴力・閲読など、各分野の専門教材がたくさん揃いました！
自分に合う教材がわからない、探している教材が見つからないという方は、
日中文化書店スタッフまでお気軽にお問い合わせください。

まずはこちらをチェックしてみてください♪

投稿者：管理者　日時：07月01日　16：35　｜パーマリンク

◎夏休みは中国留学で短期集中特訓☆☆

6月末までにお申込みを頂いた方には、北京語言大学出版社発行の
中国留学ガイド『来華留学人員必備手冊』をプレゼント☆

●北京語言大学●
【期間と費用】　
《普通クラス》　
　　　　　 7/12～8/22（6週）　4800元
　　　　　 7/19～8/22（5週）　4200元
　　　　　 7/26～8/22（4週）　3500元
　　　　 8/2～8/29（4週）　 3500元
《短期速成クラス》　＊午前午後ともに授業あり。
　　　　7/26～8/22（4週） 　5300元
　　　 　　8/2～8/29（4週）　　5300元

申込費：600元
　　　　　 寮費：1人部屋91元/日～、2人部屋50元/日～

●北京郵電大学●
【期間】　7/4～7/31（4週）

【費用】　申込費：250元
　　　　　 学費：3200元　（教材費120元）
　　　　　 寮費：2人部屋1450元（50元/日）
　　　　　 校外研修費：630元（市内観光4回、修了式典など）

●東華大学（上海）●
【期間】　7/16～8/10（4週）

【費用】　申込費：200元
　　　　　 学費：2500元
　　　　　 寮費：1人部屋80元/日、2人部屋45元/日

＊その他オプショナル
各種選択講座380元、市内観光620元、周庄一日観光250元、杭州二日観光700元

●上海交通大学●
【期間】　7/22～8/24（5週）

【費用】　申込費：450元
　　　　　 学費：4700元　（教材費150元）
　　　　　 寮費：1人部屋60元/日～、2人部屋120元/日～

＊その他オプショナル
各種選択講座250元、戯劇鑑賞180元、杭州二日観光700元

●上海師範大学●
【期間】　7/6～8/3（4週）
　　　　　 8/6～8/31（4週）
　　　＊2期通しての参加可

【費用】　申込費：330元
　　　　　 学費：2800元
　　　　　 寮費：2人部屋133元/日

＊その他オプショナル
蘇州一日観光400元（7/14）、杭州一日観光550元（7/28）

●上海財経大学●
【期間】　7/16～8/10（4週）
　　　　　 8/5～9/1（4週）

【費用】　申込費：415元
　　　　　 学費：2500元　（教材費150元）
　　　　　 寮費：2人部屋1755元（65元/日）

＊その他オプショナル
蘇州一日観光300元、周庄一日観光300元

●西安外国語大学●
【期間】　7/20～（4週）

【費用】　申込費：410元
　　　　　 学費：2400元　
　　　　　 寮費：2人部屋35元/日

留学手続きの詳細はこちら。ご不明な点はお気軽にお問い合わせを！
お申込みはお早めにお願いいたします。

投稿者：管理者　日時：07月01日　14：38　｜パーマリンク