香港・海洋公園 ～張先生の香港案内～

グルメやショッピングにも大人気の香港は、美しい海洋都市。

そんな香港にある「海洋公園」は、海をテーマにした遊園地です。

今回は、当校広東語講師の張先生が、小さい頃から親しんできた海洋公園を紹介してくれました。

広東語でどうぞ★

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

相信到過香港旅遊嘅各位, 都有去過尖沙咀行海旁, 到過山頂公園同埋大嶼山大佛。

(海洋公園招牌)

講到香港人心中嘅旅遊勝地, 非海洋公園及荔園莫屬。1999年, 迪士尼公園還沒建成之前, 主要的主題公園只有海洋公園及荔園。 可惜嘅係荔園喺1997年已經關閉, 而家唯有成為香港人嘅集體回憶。
或者都係同大家講返海洋公園: 該公園喺1977年開幕, 到而家已經有32歲, 位於香港島既黃竹坑。
叫得做海洋公園, 當然係以海為主題。公園內嘅海洋館同海洋廣場算得係海洋公園嘅招牌, 每位去海洋公園嘅遊客, 都一定會去海洋廣場睇海豚表演。

其次, 值得一題嘅係纜車, 公園的入口稱為前館, 出口稱為後館‧中間被山分隔, 所以園內需要用纜車輸送。兩館纜車嘅車程大約要10分鐘。記得每次去海洋公園玩嘅時候, 最少要坐兩三次之覺得夠。提提大家, 坐纜繿車嘅時候, 記得同前面或者後面嘅纜車講Hello, 要大嗌先至夠開心。
另外, 園外亦有好多大型機動遊戲, 好似過山車同跳樓機等等。

如果你唔鐘意咁刺激嘅玩意, 我推薦你到熊貓館, 同安安、佳佳、樂樂同埋盈盈見下面。
其實, 海洋公園仲有好多設施, 或者等大家自己去睇睇, 我相信會帶俾大家一個好難忘嘅回憶。

(佢係安安)

投稿者：管理者　日時：10月20日　18：00　｜パーマリンク

逛前门 吃小吃　～劉先生の北京案内～

旅先としても留学先としても大人気の北京。

大都市のダイナミックさと蓄積された都市文化の粋が味わえる、魅力的な街ですね。

そんな北京出身のチャキチャキ北京っ子、当校中国語講師・劉先生。

先日久しぶりに里帰りした時の様子をレポートしてくれましたよ！

中国語でどうぞ。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　　你去过北京吗？你又吃过北京小吃吗？

我出生在北京，长在北京，从小就特别喜欢吃北京的小吃，

来日本多年，每次回北京我都要去隆福寺，前门等地去吃北京小吃。

上星期我有机会回北京，当然一定去吃北京小吃啦（笑）。

这次我去了前门大栅栏，这里奥运会前整修了一部分，还有一部分还没有整修。

我们沿着前门大街往南走，看到了一家北京小吃店，于是，我们买了驴打滚，

驴打滚原来是用黄米面和黄豆面做的，现在是用江米面（糯米面），和黄豆面粉做的。

做法很简单，先把水和江米面搅拌，搅拌后放锅中蒸一下，再把蒸好的江米面擀平，

放上豆馅儿，然后，卷成卷，切后放在黄豆面粉上滚一滚就可以吃了。

真的，特别好吃。。。

我们吃了驴打滚后，又吃了炸糕，糖葫芦，肚子饱了以后，

于是，我们就去逛了内联升鞋店，瑞蚨祥布店等老店。

如果你有机会去北京，一定逛逛前门，尝尝北京小吃喽。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

読んでいるうちにお腹が空いてきます…。　

散策しながらの食べ歩きは楽しいものですよね。

旅先でのこんな楽しみにも現地の言葉は必須！

今日も勉強がんばりましょう★

投稿者：管理者　日時：10月01日　14：02　｜パーマリンク